• Пролог2006
  • Пролог2007
  • Пролог2008
  • Пролог2011
  • Пролог2012

Дневник 2014 страница 2  (30.04.2014)

День первый. Профилактическо-Вальпургинический.

Что-то в год юбилея неизвестно кого из Шекспиров, как только я начинаю думать о нашем вполне российском фестивале, в голове начинают крутиться исключительно британские образы и британские стишки.

Например, размышляя о деятельности родной и любимой рабочей группы, я только и могла, что повторять про себя вот такой лимерик Эдварда Лира:
Одна старушонка из Лоха
Себя развлекала неплохо:
Всё утро сидела
И в дудку дудела
На кустике чертополоха.

А вот Вам пример беседы организаторов фестиваля с коллегами, которые никогда ещё не участвовали в этом приключении:
«Тише! — крикнул старик из Кордобы, —
Там щебечет птенец средь чащобы!».
«Он совсем еще мал?» —
«Я бы так не сказал!
Он раз в пять больше этой чащобы!»

А это о руководителях коллективов, которые видят нас впервые:
Пожилой джентльмен из Айовы
Думал, пятясь от страшной коровы:
«Может, если стараться,
Веселей улыбаться,
Я спасусь от сердитой коровы?»

Завтра Пушкин, Пушкин, и ещё раз Пушкин… Может, удастся соскочить с этой англицкой темы?
Хотя вряд ли… «Анджело» — вольный перевод из Шекспира…

Александра Борисовна

Метки: ,